Skip to Main Content »

Search Site

You're currently on:

The Trellis and the Vine (Spanish)

Double click on above image to view full picture

Zoom Out
Zoom In

El Enrejado y La Vid (The Trellis and the Vine-Spanish Edition)

Bookmark and Share

Add a review or tip


Availability: In Stock.

  • Buy 5 for US$11.99 each and save 21%
Add Items to Cart

Quick Overview

A faithful translation into Spanish of this transformational book by Tony Payne and Colin Marshall.

Product Description

Lo que Col y Tony describen aquí es precisamente lo que por años he tratado de hacer en mi propia vida y en nuestra congregación. Según este libro, los cristianos deben ser discípulos que hagan discípulos, y la misión de los pastores es prepararlos para lograrlo. ¡Magnífico! Entre los libros que he leído, éste es el que más nos dirige hacia la verdadera naturaleza del ministerio pastoral.
Mark Dever
Pastor Principal de la Iglesia Bautista Capitol Hill, en Washington D.C., Estados Unidos

Spanish translation

All Christian ministry is a mixture of trellis and vine.

There is vine work: the prayerful preaching and teaching of the word of God to see people converted and grow to maturity as disciples of Christ. Vine work is the Great Commission.

And there is trellis work: creating and maintaining the physical and organizational structures and programs that support vine work and its growth.

What’s the state of the trellis and the vine in your part of the world? Has trellis work taken over, as it has a habit of doing? Is the vine work being done by very few (perhaps only the pastor and only on Sundays)? And is the vine starting to wilt as a result?

The image of the trellis and the vine raises all the fundamental questions of Christian ministry:

  • What is the vine for?
  • How does the vine grow?
  • How does the vine relate to my church?
  • What is vine work and what is trellis work, and how can we tell the difference?
  • What part do different people play in growing the vine?
  • How can we get more people involved in vine work?

In The Trellis and the Vine, Colin Marshall and Tony Payne answer these urgent questions afresh. They dig back into the Bible’s view of Christian ministry, and argue that a major mind-shift is required if we are to fulfill the Great Commission of Christ, and see the vine flourish again.

Additional Information

Author Colin Marshall, Tony Payne
Format Book
Studies/chapters 12
Series Vine growing

My Cart

You have no items in your shopping cart.


We've recently made some changes to our weekly email format. Hear regularly from the Matthias Media leadership team (Tony Payne, Marty Sweeney, Ian Carmichael). Read a sample and sign up today.

Compare Products

You have no items to compare.